Pubblico qui di seguito, per le autrici e gli autori interessati, un articolo (originariamente pubblicato su Jobsora a questo link https://it.jobsora.com/blog/servizi-editoriali-ivano-mugnaini) in cui elenco alcuni servizi editoriali che svolgo.
In qualità di consulente di fiducia di alcune case editrici, valuto manoscritti di narrativa, poesia e saggistica.
In caso di lettura favorevole, il manoscritto sarà proposto e consigliato, previo accordo con l’autore o l’autrice, alle case editrici.
Per l’invio dei manoscritti, o per maggiori informazioni scrivere a: ivanomugnaini@gmail.com
TRADUZIONE
Eseguo traduzioni dall’inglese all’italiano e dall’italiano all’inglese.
Oltre ai testi letterari, romanzi, racconti, poesie e saggi, mi occupo dell’impostazione editoriale e della traduzione di:
Sinossi
Articoli giornalistici
Biografie
Blog
Comunicati stampa
Editoriali
Prefazioni
Interviste
Periodici e riviste
Programmi radiofonici e TV
Pagine e account social media
Recensioni
Reportage
Sceneggiature
Siti web
Testi cinematografici
Testi musicali
Precisione, puntualità e professionalità sono la garanzia che offro a tutti coloro che necessitano di servizi di traduzione mirati, sempre rispettosi dello stile dell’autore.
In addition to literary texts, novels, short stories, poems and essays, I set the publishing and translation of
Synopsis
Articles
Biographies
Blogs
Press releases
Editorials
Forewords
Interviews
Newspapers and magazines
TV and radio programs
Pages and social media accounts
Reviews
Reportage
Screenplays
Web Sites
Film texts
Music texts
I guarantee accuracy and punctuality to the authors who need targeted translation services, always respectful of the style and the characteristics of each text.
